Le mot « mico » désigne en parler populaire colombien une espèce de singe, mieux connue sous le nom de « titi ». Dans ce contexte, il fait référence aux personnes qui s’introduisent sur les navires depuis la mer pour y introduire de la drogue. Se hisser à la force des bras sur le pont d’un navire à 15 mètres au-dessus du niveau de l’eau implique en effet une grande agilité, …

Lire la suite de Narcotrafic international, le cas des « singes micos » de Cartagena.